Associate Professor Mehdi Nikkhah was named a Senior Member of the National Academy of Inventors thanks to his disease-fighting “on-a-chip” technology