A multitalented team from the ASU Luminosity Lab beats nearly 1,000 entries from 70 countries to earn the top spot, claiming a $500,000 share of XPRIZE purse