ASU Assistant Professor Brooke Coley is launching a new undergraduate research experience to expand awareness of engineering education and diversify talent within the field