A multi-university team is exploring how traumatic brain injuries affect females and males differently and designing effective nanoparticle-based treatments