Industrial solvents that are among the most toxic contaminants could be cleaned up by Fulton Schools researchers’ new bioremediation technique