ASU experts, including Fulton Schools’ Ariane Middel, offer tips on dealing with triple-digit temperatures on campus